Mirror items across two workspaces

Keep a client-facing board in sync with an internal one — status and comments mirror both ways.